1.¿Qué es Nôken?
¿Has oído alguna vez la palabra “Nôken”? Seguramente la persona que está estudiando japonés habrá escuchado esta palabra en algún momento. Nôken (abreviado del Nihongo nōryoku shiken ) es el examen oficial de nivel de lengua japonesa, lleva activo desde 1984 y actualmente se realiza en 61 países extranjeros. En este artículo vas a encontrar información interesante sobre Nôken.
El Examen Oficial de Nivel de Lengua Japonesa también conocido como Nôken o JLPT (Japanese Language Proficiency Test) se celebra a nivel mundial para evaluar y certificar la competencia y el dominio del idioma japonés de los hablantes no nativos.
El examen da énfasis a la capacidad de comunicación en la práctica y mide no sólo el conocimiento de la lengua (vocabulario y gramática) sino su utilidad para realizar las tareas asignadas utilizando dicho conocimiento.
2. Fecha del examen
Se realiza dos veces al año (una vez en algunas ciudades) :
El primer domingo de julio (El período de matrícula se abre en marzo.)
El primer domingo de diciembre (El período de matrícula se abre en septiembre.)
En el caso de Las Palmas de Gran Canarias se realiza sólo una vez al año y el examen es el primer domingo de diciembre. La matrícula es en septiembre.
3. El nivel del examen
El examen tiene 5 niveles. El nivel inicial es el N5 y va ascendiendo hasta llegar al N1. Cada nivel tiene sus correspondientes pruebas del conocimiento de la lengua (vocabulario y gramática) y lectura y la comprensión auditiva. Existen 5 niveles que van del N5 al N1, siendo N5 el más fácil y N1 el más difícil.
4. Partes del examen y tiempos
El examen tiene dos o tres partes según los niveles y la duración del examen es diferente en cada nivel.
Los niveles N1 y N2 tienen dos secciones:
- Conocimiento de la lengua (vocabulario, gramática), Lectura
- Comprensión auditiva
Los niveles N3, N4 y N5 tienen tres secciones:
- Conocimiento de la lengua (vocabulario)
- Conocimiento de la lengua (gramática), Lectura
- Comprensión auditiva
A partir del examen de 2022 (diciembre), el tiempo de «Comprensión auditiva» para N1 cambia de 60 a 50 min que está indicado en rojo en la tabla siguiente.
5. Estructura del examen
La siguiente tabla indica los detalles de la estructura del examen y el número de preguntas que salen en cada tema de distintos niveles. El número de preguntas puede variar de un año a otro.
6. Sistema de calificación
Para aprobar el examen, hay que cumplir dos cosas,
- Sacar la mínima puntuación de cada sección
- Obtener la puntación necesaria total
Si el examinado no obtiene la mínima puntuación de cada sección, aunque tenga una puntuación total muy alta, no puede aprobar el examen. Se califica el examen de esta manera para poder evaluar de una forma más íntegra la capacidad en el idioma.
Veamos el N5, el examen tiene dos secciones, para aprobar hay que sacar una puntación mínima de 38 puntos de la sección 1) y una puntuación mínima de 19 puntos de la sección 2). La suma de ambas puntuaciones debe ser superior a 80 puntos.
